Надоело каждый раз проверять выход новой серии в нужной озвучке?
Тогда я сейчас расскажу самый простой способ, как это автоматизировать.

Для начала регистрируемся на сайте soap4.me.
Сервис позволяет отслеживать выход новых серий сериалов и экспортировать эти данные в RSS или медиа-центры.

Подержка медиа-центров XBMC (сейчас он называется Kodi), Plex есть только в платном аккаунте, поэтому мы будем использовать RSS.
В бесплатном аккаунте можно использовать до 5 потоков, я думаю этого достаточно, я например одновременно больше 5 сериалов не смотрю.

Заходим в настройки, находим раздел RSS-каналов, жмём добавить [+].
Далее выбираем интересующий сериал, качество и озвучку и тыкаем в кнопку oook.

После того как добавили новый поток, копируем ссылку на него и идём в uTorrent, в раздел Ленты и добавляем наш поток. При добавлении выбираем загружать новые серии автоматически или дожидаться запуска вручную.

Настройка фильтров

Если нужно загружать не всё подряд, а по каким-то правилам, то нужно настроить фильтры для потока.
RSS-загрузчик вызывается правой кнопкой мыши на лентах.

На скриншоте фильтр срабатывает 1 раз в день, по заголовку новой записи в RSS, которая выглядит вот так: Silicon Valley / сезон 01 эпизод 01 / Minimum Viable Product / Озвучка: Кубик в Кубе, качество: SD .
Настройки получаются такие: качать только третий сезон, кроме эпизодов 01-04, их я уже посмотрел, в папку такую-то.

Звёздочки в фильтре, как и везде, означают часть строки, то есть фильтр вида *сезон 03* подхватит только те строки, часть которых соответствует шаблону. Если в названии рассылки используются символы подчеркивания или другие символы кроме точек, можно попробовать название типа *Go?Open*. Правила разделяются символом |.
Проверить фильтр можно нажатием кнопки «?», там выведутся удовлетворяющие созданным правилам записи.

А теперь по порядку:

Фильтр — по какому шаблону будут выбираться записи.
Кроме — исключаемые из выборки записи по шаблону.
Сохранить — в какую папку сохранять скачанные файлы.
Лента — для какой ленты использовать эти правила.
Не запускать загрузки автоматически — дожидаться ручной закачки или запускать сразу загрузку новых серий.
Назначить высший приоритет — поднимет закачку в начало очереди.
Минимальный — в какой промежуток времени проверять новые записи.

Остальные настройки у меня даже не срабатывали, но видимо позволяют применить правила к правильно названным записям в стиле S01E24.720p.HD.avi.

Не забывайте, что на этом сайте есть учет рейтинга скачал/раздал, который нужно поддерживать, раздавая файлы, иначе новые серии скачивается не будут.